44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
The Battle of Hunayn and What Was Said About It
غَزْوَةُ حُنَيْنٍ وَمَا جَاءَ فِيهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-brā’ | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءِ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 36984
It is narrated on the authority of Hazrat Bara that, by God! Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not turn his back on the Day of the Battle of Hunayn. The narrator says: Hazrat Abbas and Abu Sufyan were holding the reins of your (peace and blessings of Allah be upon him) mule, and you (peace and blessings of Allah be upon him) were saying, "I am not a false prophet, I am the son of Abdul Muttalib."
حضرت براء سے روایت ہے کہ نہیں خدا کی قسم ! رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حنین کی جنگ کے دن اپنی پشت نہیں پھیری ۔ راوی کہتے ہیں : حضرت عباس اور ابو سفیان ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے خچر کی لگام کو پکڑے ہوئے تھے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کہہ رہے تھے۔ ” میں جھوٹا نبی نہیں ہوں میں تو عبد المطلب کا بیٹا ہوں۔ “
Hazrat Bara se riwayat hai keh nahi Khuda ki qasam! Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hunain ki jang ke din apni pusht nahi pheri. Rawi kehte hain: Hazrat Abbas aur Abu Sufyan, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke khachar ki lagaam ko pakre hue the aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) keh rahe the. “Main jhoota nabi nahi hun main to Abdul Muttalib ka beta hun.”
شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : " لَا وَاللَّهِ ، مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ دُبُرَهُ ، قَالَ : وَالْعَبَّاسُ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذَانِ بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : « أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ »