44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What They Mentioned About the People of Najran and What the Prophet ﷺ Intended
مَا ذَكَرُوا فِي أَهْلِ نَجْرَانَ وَمَا أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Sila bin Zufar | Sila ibn Zafar al-Absi | Trustworthy |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Zakariya | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-Rahim bin Sulayman | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| صِلَةَ بْنِ زُفَرَ | صلة بن زفر العبسي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زَكَرِيَّا | زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37018
It is narrated from Hazrat Hudhaifa that two rabbis of Najran, Aaqib and Sayyid, came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "Send a trustworthy person with us." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I will surely send a perfectly trustworthy man with you." So the Companions of you (peace and blessings of Allah be upon him) began to wait for this matter. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Abu Ubaydah bin Al-Jarrah! Get up." So you (peace and blessings of Allah be upon him) sent him with them.
حضرت حذیفہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس نجران کے دو راہب عاقب اور سید حاضر ہوئے اور انھوں نے عرض کیا۔ آپ ہمارے ساتھ خوب امانتدار شخص بھیج دیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” میں ضرور بالضرور تمہارے ہمراہ ایک کامل امانتدار آدمی کو بھیجوں گا “ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ اس معاملہ کا انتظار کرنے لگے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اے ابو عبیدہ بن الجراح ! اٹھو “ چنانچہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو ان کے ہمراہ بھیج دیا۔
Hazrat Huzaifa se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass Najran ke do rahib Aaqib aur Sayyid hazir huye aur unhon ne arz kiya. Aap humare saath khoob amanatdar shaks bhej dein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : ” Main zaroor bilzaroor tumhare hamrah ek kamil amanatdar aadmi ko bhejoon ga “ Pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba is mamle ka intezar karne lage. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : ” Aye Abu Ubaidah bin Al-Jarrah ! Utho “ Chunancha aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ko un ke hamrah bhej diya.
عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : " أَتَى النَّبِيَّ ﷺ أُسْقُفَا نَجْرَانَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ فَقَالَا : ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ حَقَّ أَمِينٍ ، فَقَالَ : لَأَبْعَثَنَّ مَعَكُمْ رَجُلًا حَقَّ أَمِينٍ ، فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، فَأَرْسَلَهُ مَعَهُمْ "