44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Was Said About the Death of the Prophet ﷺ
مَا جَاءَ فِي وَفَاةِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakr | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Abd al-Aziz ibn Juraij al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد العزيز بن جريج القرشي | ضعيف الحديث |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37022
Ibn Juraij narrated from his father that the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) were unsure about the burial place of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and where he should be buried. Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "A Prophet is not removed from his place and is buried where he dies." So the Companions (may Allah be pleased with them) moved his (peace and blessings of Allah be upon him) bed to one side and his (peace and blessings of Allah be upon him) grave was dug where his bed was.
حضرت ابن جریج اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ صحابہ کرام کو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قبر کے متعلق تردد ہوا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کہاں دفن کریں ؟ حضرت ابوبکر نے فرمایا : میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ فرماتے ہوئے سُنا تھا کہ ” نبی کو اس کی جگہ سے نہیں ہٹایا جاتا اور جہاں وہ فوت ہوتا ہے وہیں دفن کیا جاتا ہے “ چنانچہ صحابہ کرام نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا بستر ایک طرف کردیا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بستر والی جگہ پر آپ کی قبر کھودی گئی۔
Hazrat Ibn Juraij apne walid se riwayat karte hain ki sahaba kiraam ko Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki qabar ke mutalliq taraddud hua ki aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kahan dafan karen? Hazrat Abu Bakr ne farmaya: maine Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate huye suna tha ki "Nabi ko uski jaga se nahi hataya jata aur jahan wo faut hota hai wahin dafan kiya jata hai" chunancha sahaba kiraam ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka bistar ek taraf kardiya aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke bistar wali jaga par aap ki qabar khodi gai.
عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي قَبْرِ النَّبِيِّ ﷺ أَيْنَ ⦗ص:٤٢٨⦘ يَدْفِنُونَهُ ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : « إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُحَوَّلُ عَنْ مَكَانِهِ ، يُدْفَنُ حَيْثُ يَمُوتُ » فَنَحَّوْا فِرَاشَهُ فَحَفَرُوا لَهُ مَوْضِعَ فِرَاشِهِ "