44.
Book of Military Campaigns
٤٤-
كِتَابُ الْمَغَازِي
What Was Said About the Death of the Prophet ﷺ
مَا جَاءَ فِي وَفَاةِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn ‘alīyin | Muhammad bin Ali al-Qurashi | Trustworthy, good in Hadith |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ibn idrīs | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ | محمد بن علي القرشي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| ابْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37032
It is narrated on the authority of Hadrat Muhammad bin Ali that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was given a bath in a shirt. So the lower part of the shirt was entrusted to Hadrat Ali and the part from your chest to the armpit and side was entrusted to Hadrat Fazl. Hazrat Abbas, were pouring water. The narrator says: Hazrat Fazl was saying: I feel that something is descending on me. The narrator says: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was bathed from the well of Sa'd ibn Khaithamah, which is located in the place of Quba. " This is the same well which is called Birra Race. The narrator says: By Allah! I have (also) drunk water from this well and also taken a bath.
حضرت محمد بن علی سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایک قمیص میں غسل دیا گیا تھا۔ چنانچہ حضرت علی کو قمیص کا نچلا حصہ سپرد ہوا اور حضرت فضل کو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سینہ سے بغل اور پہلو تک کا حصہ سپرد ہوا۔ حضرت عباس ، پانی بہا رہے تھے۔ راوی کہتے ہیں۔ حضرت فضل کہہ رہے تھے۔ میں محسوس کر رہاہوں کہ کوئی چیز مجھ پر اتر رہی ہے۔ راوی کہتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو مقام قباء میں واقع سعد بن خیثمہ کے کنویں سے غسل دیا گیا تھا۔ “ یہ وہی کنواں ہے جس کو بیرا ریس کہا جاتا ہے۔ راوی کہتے ہیں۔ خدا کی قسم ! میں نے (خود بھی) اس کنویں سے پانی پیا ہے اور غسل بھی کیا ہے۔
Hazrat Muhammad bin Ali se riwayat hai keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko aik qamees mein gusl diya gaya tha. Chunancha Hazrat Ali ko qamees ka nichla hissa supurd hua aur Hazrat Fazal ko Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke seena se baghal aur pehlu tak ka hissa supurd hua. Hazrat Abbas, pani baha rahe thay. Rawi kehte hain. Hazrat Fazal keh rahe thay. Mein mehsoos kar raha hun keh koi cheez mujh par utar rahi hai. Rawi kehte hain: Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko muqaam Quba mein waqea Saad bin Khaithama ke kuen se gusl diya gaya tha. "Yeh wohi kuen hai jisko Beera Rees kaha jata hai. Rawi kehte hain. Khuda ki qasam! Meine (khud bhi) is kuen se pani piya hai aur gusl bhi kiya hai.
ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : " غُسِّلَ النَّبِيُّ ﷺ فِي قَمِيصٍ ، فَوَلِيَ عَلِيٌّ سِفْلَتَهُ ، وَالْفَضْلُ مُحْتَضَنَهُ ، وَالْعَبَّاسُ يَصُبُّ الْمَاءَ ، قَالَ : وَالْفَضْلُ يَقُولُ : أَرِحْنِي ، قَطَعْتَ وَتِينِي ، إِنِّي لَأَجِدُ شَيْئًا يَنْزِلُ عَلَيَّ ، قَالَ : وَغُسِّلَ مِنْ بِئْرِ سَعْدِ بْنِ خَيْثَمَةَ بِقُبَاءَ وَهِيَ الْبِئْرُ الَّتِي يُقَالُ لَهَا : بِئْرُ أَرِيسٍ ، قَالَ : وَقَدْ وَاللَّهِ شَرِبْتُ مِنْهَا وَاغْتَسَلْتُ "