45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37110
Similar is reported from 'Abdullah bin 'Amr (May Allah be pleased with him) by Waki' who reported the narration in the same way but made this addition "And towards the end of the life of this Ummah there will be tribulations and mischief, they will weaken one another." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "If a person desires to be saved from Hell and entered into Paradise, then let him die while affirming . . ." Then Waki' reported the rest of the narration as above.
عبداللہ بن عمرو نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اسی (مذکورہ روایت) کی مثل نقل کرتے ہیں لیکن وکیع نے یوں نقل کیا، اور عنقریب اس امت کے آخری حصے کو مصیبتیں اور فتن پہنچیں گے ان میں سے ایک دوسرے کو کمزور کر دے گا اور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو آدمی پسند کرے اس بات کو کہ اسے آگ سے بچا لیا جائے اور جنت میں داخل کردیا جائے پس اسے موت آئے پھر وکیع نے اوپر والی روایت کے مثل بقیہ روایت نقل کی۔
Abdullah bin Amro Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) se isi (mazkura riwayat) ki misl naqal karte hain lekin Wakee ne yun naqal kya, aur anqareeb is ummat ke aakhri hisse ko musibaten aur fitne pahunchen ge in mein se ek dusre ko kamzor kar de ga aur Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : jo aadmi pasand kare is baat ko ke use aag se bacha liya jaye aur jannat mein dakhil kar diya jaye pas use mout aaye phir Wakee ne upar wali riwayat ke misl baqiya riwayat naqal ki.
وَكِيعٌ ، قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّ وَكِيعًا قَالَ : " وَسَيُصِيبُ آخِرَهَا بَلَاءٌ وَفِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، وَقَالَ : « مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَنِيَّتُهُ » ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ