45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37165
"It is narrated on the authority of Jabir that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Which city is the greatest in sanctity?' We said, 'Our month, O Messenger of Allah!' He said, 'Verily, your blood and your wealth are forbidden to one another, like the sanctity of this day, in this month, in this city.'"
حضرت جابر سے روایت ہے کہ نبی نے فرمایا کونسا شہر حرمت کے اعتبار سے عظیم ہے حضرت جابر کہتے ہیں ہم نے عرض کیا ہمارا مہینہ حضرت جابر فرماتے ہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا بلاشبہ تمہارے خون اور تمہارے مال آپس میں ایک دوسرے پر حرام ہیں اس دن کی حرمت کی طرح اس شہر میں اس مہینے میں۔
Hazrat Jaber se riwayat hai keh nabi ne farmaya konsa shehar hurmat ke aitbaar se azeem hai Hazrat Jaber kehte hain hum ne arz kiya hamara mahina Hazrat Jaber farmate hain Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya bila shuba tumhare khoon aur tumhare maal aapas mein ek dusre par haram hain iss din ki hurmat ki tarah iss shehar mein iss mahine mein.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِي حَجَّةٍ : « أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً ؟» قَالَ : فَقُلْنَا : يَوْمَنَا هَذَا ، قَالَ : « فَأَيُّ بَلَدٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً ؟» قَالَ : قُلْنَا : بَلَدُنَا هَذَا ، قَالَ : « فَأَيُّ شَهْرٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً ؟» قُلْنَا : شَهْرُنَا هَذَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا »