45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ


Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It

‌مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37200

Hazrat Amir narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever dies in a state that the obedience of anyone is not obligatory upon him, then he dies the death of Jahiliyyah (ignorance). And whoever breaks the covenant of obedience after tying it, then there is no argument for him."

حضرت عامر نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا جس آدمی کو موت آئے اس حال میں کہ اس پر کسی کی اطاعت لازم نہ ہو تو وہ جاہلیت کی موت مرا اور جس آدمی نے اطاعت کے عقد کو باندھنے کے بعد توڑ دیا تو اس کے حق میں کوئی دلیل نہیں ہے۔

Hazrat Amir naqal farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya jis aadmi ko mout aaye iss haal mein ke uss par kisi ki itaat lazim na ho to woh jahiliyat ki mout mara aur jis aadmi ne itaat ke ahad ko bandhne ke baad tod diya to uss ke haq mein koi daleel nahi hai.

عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ مَاتَ وَلَا طَاعَةَ عَلَيْهِ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ، وَمَنْ خَلَعَهَا بَعْدَ عَقْدِهِ إِيَّاهَا فَلَا حُجَّةَ لَهُ »