45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| imra’atin | Anonymous Name | |
| al-ḥasan bn muḥammadin | Al-Hasan ibn al-Hanafiyyah al-Hashimi | Trustworthy |
| mundhirin | Al-Mundhir bin Ya'la Al-Thawri | Trustworthy |
| jāmi‘in | Jam'i bin Abi Rashid al-Kahili | Trustworthy |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| امْرَأَةٍ | اسم مبهم | |
| الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ | الحسن بن الحنفية الهاشمي | ثقة |
| مُنْذِرٍ | المنذر بن يعلى الثوري | ثقة |
| جَامِعٍ | جامع بن أبي راشد الكاهلي | ثقة |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37215
It is narrated on the authority of Hazrat Ayesha, she said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When there is evil in the earth, Allah sends down His punishment upon the people of the earth. Then I said: O Messenger of Allah, even though there are those among them who obey Allah? You said: Yes, then they will go to the mercy of Allah.
حضرت عائشہ سے روایت ہے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جب زمین میں برائی ہوتی ہے تو اللہ زمین والوں پر اپنا عذاب اتارتے ہیں پھر فرماتی ہیں میں نے عرض کیا اے اللہ کے رسول اس حال میں بھی کہ ان میں اللہ کی اطاعت کرنے والے ہوں آپ نے ارشاد فرمایا : ہاں پھر وہ اللہ کی رحمت کی طرف چلے جائیں گے۔
Hazrat Ayesha se riwayat hai farmaya keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : Jab zameen mein burai hoti hai tou Allah zameen walon per apna azab utarte hain phir farmati hain maine arz kiya aye Allah ke Rasool iss haal mein bhi keh un mein Allah ki itaat karne wale hon aap ne irshad farmaya : Haan phir woh Allah ki rehmat ki taraf chale jayenge.
ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَامِعٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِذَا ظَهَرَ السُّوءُ فِي الْأَرْضِ أَنْزَلَ اللَّهُ بِأَهْلِ الْأَرْضِ بَأْسَهُ » ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفِيهِمْ أَهْلُ طَاعَةِ اللَّهِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، ثُمَّ يَصِيرُونَ إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ »