45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣafīyah | Safiyya bint Huyayy al-Nadariyya | Companion |
| muslim bn ṣafwān | Muslim ibn Safwan | Unknown |
| abī idrīs al-marhabī | Suwar Al-Murabi | Saduq Hasan al-Hadith |
| slmh bn kuhaylin | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| al-faḍl bn dukaynin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفِيَّةَ | صفية بنت حيي النضيرية | صحابي |
| مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ | مسلم بن صفوان | مجهول |
| أَبِي إِدْرِيسَ الْمَرْهَبِيِّ | سوار المرهبي | صدوق حسن الحديث |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37224
It is narrated on the authority of Hadrat Safiyyah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "People will not stop attacking this house, meaning the Ka'bah, until an army emerges for battle. When they are in a field on the ground, their front and rear will be sunk, and those in between will not be saved." Hadrat Safiyyah said: "I said, 'What if there is such and such a person among them who was forced?' He replied, 'Allah will raise them up according to what is in their hearts (i.e., their intentions).'".
حضرت صفیہ سے روایت ہے فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا لوگ اس گھر یعنی بیت اللہ پر حملے سے نہیں رکیں گے یہاں تک کہ ایک لشکر لڑائی کے لیے نکلے گا جب وہ زمین میں ایک میدان میں ہوں گے ان کے اگلوں اور پچھلوں کو دھنسا دیا جائے گا اور ان کے درمیان والے بھی نجات نہ پائیں گے حضرت صفیہ فرماتی ہیں میں نے عرض کیا اگر ان میں ایسا ایسا آدمی ہو جس پر زبردستی کی گئی ہو آپ نے ارشاد فرمایا اللہ تعالیٰ ان کو اٹھائیں گے اس (نیت وغیرہ پر) پر جو ان کے جی میں ہوگا۔
Hazrat Safiya se riwayat hai farmati hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya log is ghar yani Baitullah par hamle se nahi rukenge yahan tak ke ek lashkar larai ke liye niklega jab woh zameen mein ek maidan mein honge unke aglon aur peechlon ko dhansa diya jayega aur unke darmiyan wale bhi nijaat na payenge Hazrat Safiya farmati hain maine arz kiya agar un mein aisa aisa aadmi ho jis par zabardasti ki gayi ho aap ne irshad farmaya Allah Taala unko uthayenge is (neet waghaira par) par jo unke jee mein hoga.
الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمَرْهَبِيِّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ صَفِيَّةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا يَنْتَهِي نَاسٌ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ » ، قُلْتُ : فَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يَكْرَهُ ؟ قَالَ : « يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ »