45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37255
It is narrated from Hazrat Kaseer bin Namir, he said that a man brought a few men to Hazrat Ali and said, "I have seen these men, they were threatening you and running away, and I caught them." Hazrat Ali said, "Should I kill a man who did not kill me?" That man said, "He abused you." So he said, "Abuse him back, or leave him.
حضرت کثیر بن نمر سے روایت ہے انھوں نے فرمایا ایک آدمی چند آدمیوں کو حضرت علی کے پاس لے کر آیا اور کہا میں نے ان کو دیکھا ہے کہ آپ کو دھمکی دے کر بھاگ رہے تھے اور میں نے اس کو پکڑ لیا ہے حضرت علی نے ارشاد فرمایا کیا میں قتل کروں ایسے آدمی کو جس نے مجھے قتل نہیں کیا اس آدمی نے کہا اس نے آپ کو برا بھلا کہا ہے تو انھوں نے ارشاد فرمایا اسے برا بھلا کہو یا چھوڑ دو ۔
Hazrat Kasir bin Namar se riwayat hai unhon ne farmaya ek aadmi chand aadmiyon ko Hazrat Ali ke paas lekar aaya aur kaha maine in ko dekha hai ke aap ko dhamki dekar bhaag rahe the aur maine is ko pakar liya hai Hazrat Ali ne irshad farmaya kya main qatal karoon aise aadmi ko jisne mujhe qatal nahin kiya is aadmi ne kaha isne aap ko bura bhala kaha hai to unhon ne irshad farmaya ise bura bhala kaho ya chhor do
مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ بِرِجَالٍ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ يَتَوَعَّدُونَكَ فَفَرُّوا ، وَأَخَذْتُ هَذَا ، قَالَ : « أَفَأَقْتُلُ مَنْ لَمْ يَقْتُلْنِي ؟» قَالَ : إِنَّهُ سَبَّكَ ، قَالَ : « سُبَّهُ أَوْ دَعْ »