45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| shaqīqin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| شَقِيقٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37289
It is narrated on the authority of Hazrat Hudhayfah that he said: We were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and you said: Count every person who has embraced Islam. Hazrat Hudhayfah said: We said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), do you fear for us while we are six hundred to seven hundred? You said: Verily, you do not know, perhaps you will be tested. The narrator says: We were tested to the point that none of us could pray except in hiding.
حضرت حذیفہ سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ ہم نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھے آپ نے فرمایا ہر اسلام کا اقرار کرنے والے کو شمار کرو حضرت حذیفہ نے فرمایا ہم نے عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آپ ہمارے بارے میں خوف کرتے ہیں اور ہم چھ سو سے سات سو تک ہیں آپ نے ارشاد فرمایا یقیناً تم نہیں جانتے شاید کہ تمہیں آزمایا جائے راوی فرماتے ہیں ہم آزمائے گئے یہاں تک کہ ہم میں سے کوئی نماز نہیں پڑھ سکتا تھا سوائے چھپ کر۔
Hazrat Huzaifa se riwayat hai unhon ne farmaya ke hum Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath thay aap ne farmaya har Islam ka iqrar karne walay ko shumaar karo Hazrat Huzaifa ne farmaya hum ne arz kiya aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) aap humare baare mein khauf karte hain aur hum chhe sau se saat sau tak hain aap ne irshad farmaya yaqeenan tum nahin jante shayad ke tumhein azmaya jaye Ravi farmate hain hum azmaye gaye yahan tak ke hum mein se koi namaz nahin parh sakta tha siwaye chhup kar.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ : « أَحْصُوا كُلَّ مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ » ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ ؟ فَقَالَ : « إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا » ; قَالَ : فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا مَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا