45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| ḍabbah bn miḥṣanin | Dhabbah ibn Muhsin al-'Anzi | Truthful, good speech |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| hshāmun | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ | ضبة بن محصن العنزي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| هِشَامٌ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37296
It is narrated on the authority of Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There will soon be rulers over you whom you will command to do good and forbid from evil." The one who denies will be ruined and the one who dislikes will also be safe. But the one who is pleased and follows." The Companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah! Shall we not fight them?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No, as long as they establish prayer."
حضرت ام سلمہ سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ عنقریب امراء ہوں گے جن کو تم بھلائی کا حکم دو گے اور برائی سے روکو گے جس آدمی نے انکار کیا وہ بری ہوگیا جس آدمی نے ناپسند کیا وہ بھی محفوظ ہوگیا۔ لیکن وہ آدمی جو راضی ہوا اور پیروی کی صحابہ (رض) نے عرض کیا اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیا ہم ان سے لڑائی نہ کریں۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا نہیں جب تک کہ وہ نماز پڑھتے رہیں۔
Hazrat Umm Salma se riwayat hai unhon ne farmaya keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh anqareeb umra hon ge jin ko tum bhalai ka hukum do ge aur burai se roko ge jis aadmi ne inkar kya wo bura ho gaya jis aadmi ne napasand kya wo bhi mehfooz ho gaya lakin wo aadmi jo raazi hua aur pairavi ki Sahaba (RA) ne arz kiya aye Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) kya hum un se larai na karen to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya nahin jab tak keh wo namaz parhte rahen
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ » ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ ؟ قَالَ : « لَا ، مَا صَلَّوْا »