45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khālid bn al-walīd | Khalid ibn al-Walid al-Makhzumi | Sahaba |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ | خالد بن الوليد المخزومي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37347
It is narrated from Hazrat Tariq bin Shahab that he said: Hazrat Khalid bin Waleed flogged a man as a Hadd (punishment). When the next day came, he flogged another man as a Hadd. A man said: "By Allah, this is a Fitnah (trial)! Yesterday you flogged a man as a Hadd, and today you have flogged another man as a Hadd." Hazrat Khalid bin Waleed said: "This is not a Fitnah. Rather, Fitnah is when numerous sins are committed on a land, then one wishes to escape to a land where sins are not committed, but you will not find such a land."
حضرت طارق بن شہاب سے روایت ہے انھوں نے فرمایا حضرت خالد بن ولید نے ایک آدمی کو بطور حد کوڑے لگائے جب دوسرا دن ہوا دوسرے آدمی کو بطور حد کوڑے لگائے ایک آدمی نے کہا اللہ کی قسم یہ تو فتنہ ہے گزشتہ کل ایک آدمی کو حد میں کوڑے لگائے اور آج دوسرے آدمی کو حد میں کوڑے لگائے ہیں حضرت خالد بن ولید نے فرمایا یہ فتنہ نہیں ہے فتنہ تو یہ ہوتا ہے کہ ایک زمین پر بیشمار گناہ کیے جائں تو یہ چاہے کہ ایسی زمین کی طرف نکل جائے جہاں گناہ نہ کیے جاتے ہوں پس تو ایسی زمین نہ پائے۔
Hazrat Tariq bin Shahab se riwayat hai unhon ne farmaya Hazrat Khalid bin Waleed ne ek aadmi ko ba tor had kore lagaye jab dusra din hua dusre aadmi ko ba tor had kore lagaye ek aadmi ne kaha Allah ki qasam ye to fitna hai guzishta kal ek aadmi ko had mein kore lagaye aur aaj dusre aadmi ko had mein kore lagaye hain Hazrat Khalid bin Waleed ne farmaya ye fitna nahi hai fitna to ye hota hai ke ek zameen par beshumar gunah kiye jayen to ye chahe ke aisi zameen ki taraf nikal jaye jahan gunah na kiye jate hon pas to aisi zameen na paye
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : جَلَدَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ رَجُلًا حَدًّا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ جَلَدَ رَجُلًا آخَرَ حَدًّا فَقَالَ رَجُلٌ هَذِهِ وَاللَّهِ الْفِتْنَةُ ، جَلَدَ أَمْسُ رَجُلًا فِي حَدٍّ ، وَجَلَدَ الْيَوْمَ رَجُلًا فِي حَدٍّ ، فَقَالَ خَالِدٌ : « لَيْسَ هَذِهِ بِفِتْنَةٍ ، إِنَّمَا الْفِتْنَةُ أَنْ تَكُونَ فِي أَرْضٍ يُعْمَلُ فِيهَا بِالْمَعَاصِي فَتُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهَا إِلَى أَرْضٍ لَا يُعْمَلُ فِيهَا بِالْمَعَاصِي فَلَا تَجِدُهَا »