45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37368
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that his goat ate dates. He said to his slave girl, "O you of little hair! This date-stone has reminded me of a hadith which I heard from the Commander of the Faithful (Hazrat Ali) while I was with him at Karbala. He passed by a tree under which there was a date-stone of a deer. He took a handful of dust from that earth and smelled it and then said, 'From the back of this earth, seventy thousand will be gathered who will enter Paradise without any reckoning.'"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ ان کی بکری نے مینگنیاں کیں انھوں نے اپنی باندی سے کہا اے کم بالوں والی اس مینگنی نے ایک حدیث یاد کروا دی جو میں نے امیرالمؤمنین (حضرت علی ) سے سنی تھی جبکہ میں ان کے ساتھ مقام کربلا میں تھا وہ ایسے درخت کے پاس سے گزرے جس کے نیچے ہرن کی مینگنی تھی اس زمین سے ایک مشت مٹی لی اور اسے سونگھا پھر فرمایا اس زمین کی پشت سے ستر ہزار کو جمع کیا جائے گا جو بغیر حساب کتاب کے جنت میں داخل ہوجائیں گے۔
Hazrat Abu Huraira se riwayat hai ki un ki bakri ne menginyan kin unhon ne apni bandi se kaha aye kam balon wali is mengin ne ek hadees yaad karwa di jo maine ameerul momineen Hazrat Ali se suni thi jabke main un ke sath maqam karbala mein tha woh aise darakht ke paas se guzre jis ke neeche hiran ki mengin thi us zameen se ek musht mitti li aur use songha phir farmaya is zameen ki pusht se sattar hazar ko jama kiya jayega jo baghair hisab kitab ke jannat mein dakhil hojain ge.
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَلَّامٍ أَبِي شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي هَرْثَمَةَ ، قَالَ : بَعَّرَتْ شَاةٌ لَهُ فَقَالَ لِجَارِيَةٍ لَهُ : يَا جَرْدَاءُ ، لَقَدْ أَذَكَرَنِي هَذَا الْبَعْرُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَكُنْتُ مَعَهُ بِكَرْبَلَاءَ فَمَرَّ بِشَجَرَةٍ تَحْتَهَا بَعْرُ غِزْلَانٍ ; فَأَخَذَهُ مِنْهُ قَبْضَةً فَشَمَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : « يُحْشَرُ مِنْ هَذَا الظَّهْرِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ »