45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37401
It is narrated from Hazrat Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "O group of Muzar, come near! By Allah, you will kill every believer and throw them into tribulation until Allah, His angels, and the believers kill you. You will not be able to defend yourselves even though you will be many in number everywhere." His companions asked, "When we will be in this state, why would we do such a thing?" He replied, "Indeed, there will be a leader among you, and some of you will be at the forefront, like those who are at the forefront of horses."
حضرت حذیفہ سے روایت ہے انھوں نے فرمایا اے مضر کی جماعت قریب ہوجاؤ اللہ کی قسم تم ہر مومن کو قتل کرو گے اور ان کو فتنے میں ڈالو گے یہاں تک کہ اللہ اور اس کے فرشتے اور مومنین تمہیں ماریں گے یہاں تک کہ تم ہر جگہ کثرت سے رہنے کے باوجود اپنا دفاع نہیں کرسکو گے ان کے اصحاب نے عرض کیا جب ہم اس حالت پر ہوں گے تو کیوں ہم ایسا کریں گے ؟ آپ نے فرمایا ! یقیناً تم میں سے ایک سردار ہوگا اور تم میں کچھ آگے نکلنے والے ہوں گے گھوڑوں میں سے آگے نکلنے والوں کی طرح۔
Hazrat Huzaifa se riwayat hai unhon ne farmaya aye Muzar ki jamaat qareeb hojao Allah ki qasam tum har momin ko qatal karoge aur un ko fitne mein daaloge yahan tak ke Allah aur uske farishte aur mominin tumhein maarenge yahan tak ke tum har jagah kasrat se rehne ke bawajood apna difa nahin karsakoge unke ashaab ne arz kiya jab hum is haalat par honge to kyon hum aisa karenge aap ne farmaya yaqinan tum mein se ek sardar hoga aur tum mein kuch aage nikalne wale honge ghoron mein se aage nikalne walon ki tarah.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : « ادْنُوا يَا مَعْشَرَ مُضَرَ ، فَوَاللَّهِ لَا تَزَالُونَ بِكُلِّ مُؤْمِنٍ تَفْتِنُونَهُ وَتَقْتُلُونَهُ حَتَّى يَضْرِبَكُمُ اللَّهُ وَمَلَائِكَتُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ حَتَّى لَا تَمْنَعُوا بَطْنَ تَلْعَةٍ » ، قَالُوا : فَلِمَ تُدْنِينَا وَنَحْنُ كَذَلِكَ ؟ قَالَ : « إِنَّ مِنْكُمْ سَيِّدَ وَلَدِ آدَمَ ، وَإِنَّ مِنْكُمْ سَوَابِقَ كَسَوَابِقِ الْخَيْلِ »