45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
Who Disliked Going Out During the Trials and Sought Refuge from It
مَنْ كَرِهَ الْخُرُوجَ فِي الْفِتْنَةِ وَتَعَوَّذَ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37454
It is narrated on the authority of Jarir bin Hazim that he said: A Sheikh from the people of Makkah narrated to me that I saw Hazrat Abdullah bin Umar during the days of the battle of Ibn Zubair. He entered the Masjid while there were weapons in it. He started saying, "You have taken the world to be a big thing! You have taken the world to be a big thing!" until he reached the Black Stone and kissed it.
حضرت جریر بن حازم سے روایت ہے انھوں نے فرمایا مجھے اہل مکہ سے ایک شیخ نے بیان کیا کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر کو حضرت ابن زبیر کے لڑائی کے ایام میں دیکھا کہ وہ مسجد میں داخل ہوئے وہاں اسلحہ تھا تو وہ یہ کہنا شروع ہوگئے کہ تم نے دنیا کو بڑی چیز سمجھ لیا تم نے دنیا کو بڑی چیز سمجھ لیا یہاں تک کہ حجر اسود کا استلام کیا۔
Hazrat Jarir bin Hazim se riwayat hai unhon ne farmaya mujhe ehl Makkah se ek sheikh ne bayan kiya keh maine Hazrat Abdullah bin Umar ko Hazrat Ibn Zubair ke larai ke ayam mein dekha keh woh masjid mein dakhil huye wahan aslaha tha to woh ye kehna shuru hogaye keh tum ne duniya ko bari cheez samajh liya tum ne duniya ko bari cheez samajh liya yahan tak keh Hajar Aswad ka istalaam kiya.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ ، مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا السِّلَاحُ فَجَعَلَ يَقُولُ : « لَقَدْ أَعْظَمْتُمُ الدُّنْيَا ، لَقَدْ أَعْظَمْتُمُ الدُّنْيَا ، حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ »