45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-mughīrah bn shu‘bah | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| qaysin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| ismā‘īl bn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| قَيْسٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37460
It is narrated on the authority of Mughirah ibn Shu'bah that he said: "No one has asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) more about the Dajjal than me." Mughirah said: "You have not asked me about him." The narrator Qays said: "I said: 'People say that he will have food and drink with him.'" He said: "The matter of the Dajjal is easier for Allah Almighty than that." (i.e., these things will not really be proven for the Dajjal, and what will be will be a fabrication for trial and test.)
حضرت مغیرہ بن شعبہ سے روایت ہے انھوں نے فرمایا کہ کسی نے بھی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مجھ سے زیادہ دجال کے بارے میں نہیں پوچھا حضرت مغیرہ نے کہا کہ تم نے مجھ سے اس کے بارے میں نہیں پوچھا راوی قیس کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا کہ لوگ کہتے ہیں اس کے ساتھ کھانے اور پینے کی چیزیں ہوں گی تو انھوں نے فرمایا کہ دجال کا امر اللہ تعالیٰ پر اس سے زیادہ آسان ہے (دجال کے لیے حقیقتاً یہ چیزیں ثابت نہیں ہوں گی اور جو ہوں گی وہ آزمائش اور امتحان کے لیے ملمع سازی ہوگی۔
Hazrat Mughirah bin Shubah se riwayat hai unhon ne farmaya ke kisi ne bhi Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se mujh se ziada Dajjal ke baare mein nahi poocha Hazrat Mughirah ne kaha ke tum ne mujh se is ke baare mein nahi poocha raavi Qais kehte hain ke maine arz kiya ke log kehte hain is ke sath khane aur pine ki cheezen hongi to unhon ne farmaya ke Dajjal ka amr Allah Ta'ala par is se ziada asaan hai (Dajjal ke liye haqiqatan ye cheezen sabit nahi hongi aur jo hongi wo azmaish aur imtehan ke liye mulma سازی hogi.
وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : مَا كَانَ أَحَدٌ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ⦗ص:٤٨٩⦘ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِنِّي ، قَالَ : وَمَا تَسْأَلُنِي عَنْهُ ؟ قُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ : إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ، قَالَ : « هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ »