45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About the Trial of the Antichrist
مَا ذُكِرَ فِي فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī al-ṣiddīq al-nājī | Bakr ibn Qays an-Naji | Trustworthy |
| zaydin al-‘ammī | Zayd ibn al-Hawari al-A'ma | Weak in Hadith |
| mūsá al-juhanī | Musa ibn Abdullah al-Jahni | Trustworthy |
| wāibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِي | بكر بن قيس الناجي | ثقة |
| زَيْدٍ الْعَمِّيِّ | زيد بن الحواري العمي | ضعيف الحديث |
| مُوسَى الْجُهَنِيِّ | موسى بن عبد الله الجهني | ثقة |
| وَابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37638
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Saeed Khudri that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There will be a Mahdi among my Ummah. Whether his life is long or his life is short, he will rule the earth for seven years or eight years or nine years. So he will fill the earth with justice and fairness, just as it was filled with oppression. Then rain will come down from the sky and the earth will bring forth its blessings." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "My Ummah will live such a life in his time as they have never lived before."
حضرت ابو سعید خدری سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ میری امت میں مہدی ہوں گے ان کی عمر لمبی ہو یا ان کی عمر چھوٹی ہو وہ زمین پر سات سال یا آٹھ سال یا نوسال حکومت کریں گے پس وہ زمین کو عدل اور انصاف سے بھر دیں گے جیسا کہ اسے ظلم سے بھر دیا گیا تھا اور پھر آسمان سے بارش اترے گی اور زمین اپنی برکت نکالے گی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میری امت ان کے زمانے میں ایسی زندگی گزارے گی جو اس سے پہلے اس نے نہ گزاری ہوگی۔
Hazrat Abu Saeed Khudri se riwayat hai ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki meri ummat mein Mahdi honge un ki umar lambi ho ya un ki umar chhoti ho woh zameen par saat saal ya aath saal ya no saal hukoomat karenge pas woh zameen ko adal aur insaaf se bhar denge jaisa ki use zulm se bhar diya gaya tha aur phir asmaan se barish utregi aur zameen apni barkat nikalegi aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ki meri ummat un ke zamaane mein aisi zindagi guzregi jo is se pehle is ne na guzari hogi.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " يَكُونُ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ إِنْ طَالَ عُمْرُهُ أَوْ ⦗ص:٥١٣⦘ قَصُرَ عُمْرُهُ يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ ، فَيَمْلَؤُهَا قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا ، وَتُمْطِرُ السَّمَاءُ مَطَرَهَا وَتُخْرِجُ الْأَرْضُ بَرَكَتَهَا ، قَالَ : وَتَعِيشُ أُمَّتِي فِي زَمَانِهِ عَيْشًا لَمْ تَعِشْهُ قَبْلَ ذَلِكَ "