45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37667
It is narrated on the authority of Jabir that he said: We went to Hudhayfah when the Egyptians had gone to 'Uthman. We said: These people have gone to this person ('Uthman). What is your opinion about this? He said: By Allah, they will kill him. We then said: What will be the matter of 'Uthman in the Hereafter? He replied: He will go to Paradise, by Allah. Then we said: And his murderers? He replied: By Allah, they will go to Hell.
جندب خیر سے منقول ہے کہتے ہیں کہ ہم حضرت حذیفہ کی خدمت میں حاضر ہوئے جب مصری حضرت عثمان کی طرف جا چکے تھے۔ ہم نے عرض کیا ! یہ لوگ اس شخص (حضرت عثمان ) کی طرف گئے ہیں آپ کا اس بارے میں کیا خیال ہے ؟ انھوں نے فرمایا اللہ کی قسم یہ ان کو قتل کر ڈالیں گے ہم نے پھر عرض کیا کہ آخرت میں حضرت عثمان کا کیا معاملہ ہوگا تو انھوں نے فرمایا وہ جنت میں جائیں گے اللہ کی قسم۔ پھر ہم نے کہا کہ ان کے قاتل ؟ تو انھوں نے فرمایا اللہ کی قسم وہ جہنم میں جائیں گے۔
Jundub khair se manqol hai kehte hain ke hum Hazrat Huzaifa ki khidmat mein hazir huye jab Misri Hazrat Usman ki taraf ja chuke thay. Hum ne arz kiya! Ye log iss shakhs (Hazrat Usman) ki taraf gaye hain aap ka iss baare mein kya khayal hai? Unhon ne farmaya Allah ki qasam ye un ko qatal kar dalen ge hum ne phir arz kiya ke aakhirat mein Hazrat Usman ka kya mamla hoga to unhon ne farmaya wo Jannat mein jayen ge Allah ki qasam. Phir hum ne kaha ke un ke qatil? To unhon ne farmaya Allah ki qasam wo Jahannum mein jayen ge.
أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ جُنْدُبِ الْخَيْرِ ، قَالَ : أَتَيْنَا حُذَيْفَةَ حِينَ سَارَ الْمِصْرِيُّونَ إِلَى عُثْمَانَ فَقُلْنَا : إِنَّ هَؤُلَاءِ قَدْ سَارُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَمَا تَقُولُ ؟ قَالَ : « يَقْتُلُونَهُ وَاللَّهِ » ; قَالَ : قُلْنَا : أَيْنَ هُوَ ؟ قَالَ : « فِي الْجَنَّةِ وَاللَّهِ » ، قَالَ : قُلْنَا : فَأَيْنَ قَتَلَتُهُ ؟ قَالَ : « فِي النَّارِ وَاللَّهِ »