45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37735
Hazrat Ka'b said that for every era, kings are appointed. When Allah Almighty intends good for a nation, He sends among them those who reform them. And when He intends evil for a nation, He makes the pleasure-seekers their kings.
حضرت کعب نے فرمایا کہ ہر زمانہ کے لیے بادشاہ مقرر ہیں جب اللہ تعالیٰ کسی قوم کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کرتے ہیں تو ان میں ان کی اصلاح کرنے والا بھیج دیتے ہیں اور جب کسی قوم کے ساتھ برائی کا ارادہ کرتے ہیں تو ان میں عیاش لوگوں کو بادشاہ بنا دیتے ہیں۔
Hazrat Kaab ne farmaya keh har zamanay ke liye badshah muqarrar hain jab Allah Taala kisi qaum ke sath bhalai ka irada karte hain to un mein un ki islah karne wala bhej dete hain aur jab kisi qaum ke sath burai ka irada karte hain to un mein ayyash logon ko badshah bana dete hain.
وَكِيعٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ السُّمَيْطِ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ : لِكُلِّ زَمَانٍ مُلُوكٌ ، فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ خَيْرًا بَعَثَ فِيهِمْ مُصْلِحَهُمْ ، وَإِذَا أَرَادَ بِقَوْمٍ شَرًّا بَعَثَ فِيهِمْ مُتْرَفِيهِمْ .