45.
Book of Trials
٤٥-
كِتَابُ الْفِتَنِ
What Was Mentioned About Uthman
مَا ذُكِرَ فِي عُثْمَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rajul | Anonymous Name | |
| 'Ulaym | Aleem al-Kindi | Acceptable |
| Zadhan | Zadan al-Kindi | Trustworthy |
| Abi al-Yahtan | Uthman ibn Umair al-Bajali | Weak in Hadith |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| عُلَيْمٍ | عليم الكندي | مقبول |
| زَاذَانَ | زاذان الكندي | ثقة |
| أَبِي الْيَقْظَانِ | عثمان بن عمير البجلي | ضعيف الحديث |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37736
Za'daan relates from 'Alim, saying: We were with him on the roof and one of the Companions was also with him. When during the days of plague, funerals began to pass by us, so he said, "Did Allah's Messenger (ﷺ) not say: 'Let none of you wish for death, for death is the cause of cessation of deeds and man is not returned so that he may please Allah?" So they said: "I heard Allah's Messenger (ﷺ) say: 'Seek hastening of death due to six things, due to the rule of fools, due to the increase of the king's special soldiers, due to the selling of judgments, due to the cheapening of blood, and due to young boys who make flutes of the Quran, whom people will bring forward in prayer so that they may make them listen to the Quran in the manner of singing while they will be the least in understanding."
زاذان علیم سے روایت کرتے ہیں کہ ہم ان کے ساتھ چھت پر تھے اور ان کے ساتھ ایک صحابی بھی تھے۔ طاعون کے دنوں میں پس ہمارے پاس سے جنازے گزرنے شروع ہوئے تو اس نے کہا کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ نہیں فرمایا کہ تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے کیونکہ موت اعمال کے منقطع ہونے کا باعث ہے اور انسان کو لوٹایا نہیں جاتا کہ وہ اللہ کو راضی کرے۔ پس انھوں نے فرمایا میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ تم چھ چیزوں کی وجہ سے موت کو جلدی طلب کرو، بیوقوفوں کی امارت کی وجہ سے، بادشاہوں کے خاص سپاہیوں کے زیادہ ہوجانے کی وجہ سے، فیصلوں کے بکنے کی وجہ سے اور خون ارزاں ہونے کی وجہ سے اور قرآن کو بانسریاں بنانے والے نو عمر لڑکوں کی وجہ سے جنھیں لوگ نماز میں اس لیے آگے کریں گے تاکہ وہ انھیں قرآن کو گانے کے انداز میں سنائے حالانکہ وہ اپنی فہم میں سب سے کم تر ہوگا۔
Zadaan Aliem se riwayat karte hain keh hum un ke sath chhat par thay aur un ke sath aik sahabi bhi thay. Taoon ke dinon mein pas hamare pass se janaze guzarne shuru huay to us ne kaha kya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yeh nahin farmaya keh tum mein se koi maut ki tamanna na kare kyunki maut aamal ke munqata hone ka baais hai aur insaan ko lotaya nahin jata keh woh Allah ko raazi kare. Pas unhon ne farmaya maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate huay suna keh tum chhe cheezon ki wajah se maut ko jaldi talab karo, bewakoofon ki imarat ki wajah se, badshahon ke khas sipahiyon ke ziada ho jaane ki wajah se, faislon ke bikne ki wajah se aur khoon arzan hone ki wajah se aur Quran ko bansuriyan banane wale no-umar larkon ki wajah se jinho ko log namaz mein is liye aage karenge taake woh unhein Quran ko gaane ke andaz mein sunaayen halanke woh apni fehm mein sab se kam tar hoga.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَلِيمٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَهُ عَلَى سَطْحٍ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فِي أَيَّامِ الطَّاعُونِ ، فَجَعَلَتِ الْخَنَازِيرُ تَمُرُّ ، فَقَالَ يَا طَاعُونُ خُذْنِي ، قَالَ : فَقَالَ عَلِيمٌ " أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ، فَإِنَّهُ عِنْدَ انْقِطَاعِ عَمَلِهِ ، وَلَا يُرَدُّ فَيَسْتَعْتِبَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : بَادِرُوا بِالْمَوْتِ سِتًّا ، إِمْرَةَ السُّفَهَاءِ ، وَكَثْرَةَ الشَّرْطِ ، وَبَيْعَ الْحُكْمِ ، وَاسْتِخْفَافًا بِالدَّمِ ، وَنُشُوءًا يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ ، يُقَدِّمُونَهُ لِيُغَنِّيَهُمْ ، وَإِنْ كَانَ أَقَلَّهُمْ فِقْهًا .