46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
On the Journey of Aisha, Ali, Talha, and Az-Zubair
فِي مَسِيرِ عَائِشَةَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37830
Anaf bin Qais narrates that when Hazrat Ali came near Basra, he sent a message to Hazrat Aisha to return to her home in Medina. Hazrat Aisha refused. Hazrat Ali then sent his messenger again saying, "By Allah, you must return or else I will send such women of Bani Bakr bin Wa'il towards you who have sharp knives and they will attack you with them." When Hazrat Aisha saw this, she left.
احنف بن قیس فرماتے ہیں کہ جب حضرت علی اہل بصرہ کے پاس آئے تو حضرت عائشہ کی طرف پیغام بھیجا کہ آپ مدینے اپنے گھر لوٹ جاؤ تو حضرت عائشہ نے انکار کیا حضرت علی نے پھر اپنے پیغام رساں کو بھیجا کہ اللہ کی قسم تم لوٹ جاؤ ورنہ میں تمہاری طرف بکر بن وائل کی ایسی عورتوں کو بھیجوں گا جس کے پاس تیز دھار والی چھریاں ہیں وہ تجھ پر ان سے حملہ کریں گی۔ جب حضرت عائشہ نے یہ دیکھا تو وہ چلی گئیں۔
Ahnaf bin Qais farmate hain ke jab Hazrat Ali ahl Basra ke pass aye to Hazrat Ayesha ki taraf paigham bheja ke aap Madine apne ghar laut jao to Hazrat Ayesha ne inkar kya Hazrat Ali ne phir apne paigham rasan ko bheja ke Allah ki qasam tum laut jao warna main tumhari taraf Bakr bin Wael ki aisi auraton ko bhejoon ga jis ke pass tez dhaar wali chhuriyan hain wo tum par un se hamla karengi Jab Hazrat Ayesha ne yeh dekha to wo chali gayeen
يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ جَحْشِ بْنِ زِيَادٍ الضَّبِّيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ ، يَقُولُ : لَمَّا ظَهَرَ عَلِيٌّ عَلَى أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ : ارْجِعِي إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِلَى بَيْتِكَ ، قَالَ : فَأَبَتْ ، قَالَ : فَأَعَادَ إِلَيْهَا الرَّسُولَ : وَاللَّهِ لَتَرْجِعَنَّ أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكَ نِسْوَةً مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ دَمُهُنَّ شِفَارٌ حِدَادٌ يَأْخُذْنَكَ بِهَا ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ خَرَجَتْ "