46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
What Was Mentioned About the Kharijites
مَا ذُكِرَ فِي الْخَوَارِجِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37908
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz talked to the Khawaarij, whoever among them wanted to return (to the fold of Islam) returned. One of their groups refused to return. Hazrat Umar bin Abdul Aziz sent a contingent of horsemen towards them and instructed them, "Go to where the Khawaarij are staying. Do not engage with them or provoke them, if they kill or spread mischief in the land then attack and fight them. But if they don't fight and don't spread mischief in the land then leave them be and let them do their own thing."
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز نے خوارج سے گفت و شنید کی، ان میں سے جس نے رجوع کرنا تھا رجوع کرلیا۔ ان کے ایک ٹولے نے رجوع کرنے سے انکار کردیا۔ حضرت عمر بن عبد العزیز نے ان کی طرف گھڑ سواروں کا ایک لشکر بھیجا اور انھیں حکم دیا کہ وہ وہاں چلیں جائیں جہاں خوارج کا قیام ہے۔ ان سے کوئی تعرض نہ کریں اور نہ انھیں بھڑکائیں، اگر وہ قتل کریں یا زمین پر فساد مچائیں تو ان پر حملہ کردیں اور ان سے قتال کریں اور اگر وہ قتال نہ کریں اور زمین پر فساد نہ مچائیں تو انھیں چھوڑ دیں اور انھیں ان کا کام کرنے دیں۔
Hazrat Mugheera farmate hain keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne khawarij se guft-o-shuneed ki, un mein se jis ne rujoo karna tha rujoo kar liya. Un ke ek tole ne rujoo karne se inkaar kar diya. Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne un ki taraf ghur sawaron ka ek lashkar bheja aur unhen hukum diya keh woh wahan chalen jayen jahan khawarij ka qayam hai. Un se koi ta'aruz na karen aur na unhen bhadkayen, agar woh qatl karen ya zameen par fasad machayen to un par hamla kar den aur un se qital karen aur agar woh qital na karen aur zameen par fasad na machayen to unhen chhor den aur unhen un ka kaam karne den.
جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : خَاصَمَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخَوَارِجَ ، فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ مِنْهُمْ ، وَأَبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يَرْجِعُوا ، فَأَرْسَلَ عُمَرُ رَجُلًا عَلَى خَيْلٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يَنْزِلَ حَيْثُ يَرْحَلُونَ ، وَلَا يُحَرِّكُهُمْ وَلَا يُهَيِّجُهُمْ ، فَإِنْ قَتَلُوا وَأَفْسَدُوا فِي الْأَرْضِ فَاسْطُ عَلَيْهِمْ وَقَاتِلْهُمْ ، وَإِنْ هُمْ لَمْ يَقْتُلُوا وَلَمْ يُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ فَدَعْهُمْ يَسِيرُونَ "