46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
What Was Mentioned About the Kharijites
مَا ذُكِرَ فِي الْخَوَارِجِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37915
Hazrat Zaid bin Wahab narrates that on the day of Nahrawan, Hazrat Ali had an encounter with the Kharijites. Spears were continuously thrown and the Kharijites were killed. Hazrat Ali said to search for Dhul Thadiyyah among them but he was not found even after searching. Hazrat Ali said that neither did I lie nor was I lied to. Search for him. When he was searched for again, he was found lying on the ground among the killed, at one place. On his hand was something like the claws of a cat. Seeing this, Hazrat Ali and the people said Allahu Akbar and the people were pleased and Hazrat Ali was also pleased.
حضرت زید بن وہب فرماتے ہیں کہ یوم نہروان میں حضرت علی کی خوارج سے مڈبھیڑ ہوئی۔ نیزے مسلسل چلتے رہے اور خوارج مارے گئے۔ حضرت علی نے فرمایا کہ ان میں ذوالثدیہ کو تلاش کرو، لیکن تلاش کے بعد بھی وہ نہ ملا۔ حضرت علی نے فرمایا کہ نہ میں نے جھوٹ بولا اور نہ میرے ساتھ جھوٹ بولا گیا۔ اسے تلاش کرو۔ جب پھر تلاش کیا گیا تو وہ مقتولین کے ساتھ ایک جگہ زمین پر پڑا تھا۔ اس کے ہاتھ پر بلی کے پنجوں جیسی کوئی چیز تھی۔ اسے دیکھ کر حضرت علی اور لوگوں نے اللہ اکبر کہا اور لوگ بھی خوش ہوئے اور حضرت علی بھی خوش ہوئے۔
Hazrat Zaid bin Wahab farmate hain keh youm Nahrawan mein Hazrat Ali ki khawarij se mudbhedar hui. Naize musalsal chalte rahe aur khawarij mare gaye. Hazrat Ali ne farmaya keh in mein Zulthadiya ko talaash karo, lekin talaash ke baad bhi wo na mila. Hazrat Ali ne farmaya keh na maine jhoot bola aur na mere saath jhoot bola gaya. Use talaash karo. Jab phir talaash kiya gaya to wo maqtoolin ke saath aik jaga zameen par para tha. Uske haath par billi ke panjon jaisi koi cheez thi. Use dekh kar Hazrat Ali aur logon ne Allah Akbar kaha aur log bhi khush hue aur Hazrat Ali bhi khush hue.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّهْرَوَانِ لَقِيَ الْخَوَارِجَ فَلَمْ يَبْرَحُوا حَتَّى شَجَرُوا بِالرِّمَاحِ فَقُتِلُوا جَمِيعًا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : اطْلُبُوا ذَا الثُّدَيَّةِ ، فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِّبْتُ ، اطْلُبُوهُ ، فَطَلَبُوهُ فَوَجَدُوهُ فِي وَهْدَةٍ مِنَ الْأَرْضِ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنَ الْقَتْلَى ، فَإِذَا رَجُلٌ عَلَى يَدِهِ مِثْلُ سَبَلَاتِ السِّنَّوْرِ ، قَالَ : فَكَبَّرَ عَلِيٌّ وَالنَّاسُ ، وَأُعْجِبَ النَّاسُ وَأُعْجِبَ عَلِيٌّ "