46.
Book of al-Jamal
٤٦-
كِتَابُ الْجَمَلِ
What Was Mentioned About the Kharijites
مَا ذُكِرَ فِي الْخَوَارِجِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 37916
A narrator from the Banu Nasr ibn Mu'awiyah relates: "We were with Hazrat Ali when the subject of the Khawarij came up. A man insulted them, whereupon Hazrat Ali said, 'Do not insult them. If they revolt against a just Imam, then fight them; but if they revolt against an oppressive Imam, then do not fight them. Because they have the right to speak out.'"
بنو نصر بن معاویہ کے ایک صاحب بیان کرتے ہیں کہ ہم حضرت علی کے پاس حاضر تھے کہ خوارج کا ذکر چھڑ گیا۔ ایک آدمی نے انھیں گالی دی تو حضرت علی نے فرمایا کہ انھیں گالی مت دو ۔ اگر وہ امام عادل کے خلاف خروج کریں تو ان سے قتال کرو اور اگر وہ ظالم امام کے خلاف خروج کریں تو ان سے قتال نہ کرو۔ کیونکہ انھیں گفتگو کا حق ہے۔
Bano Nasr bin Muawiya ke aik sahib bayan karte hain ki hum Hazrat Ali ke paas hazir thay ki khawarij ka zikr chhir gaya Ek aadmi ne unhen gaali di to Hazrat Ali ne farmaya ki unhen gaali mat do Agar wo Imam adil ke khilaf khurooj karen to un se qital karo aur agar wo zaalim Imam ke khilaf khurooj karen to un se qital na karo kyunki unhen guftgu ka haq hai
وَكِيعٌ ، قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ بَنِي نَضْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ فَذَكَرُوا أَهْلَ النَّهْرِ فَسَبَّهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ عَلِيٌّ : لَا تَسُبُّوهُمْ ، وَلَكِنْ إِنْ خَرَجُوا عَلَى إِمَامٍ عَادِلٍ فَقَاتِلُوهُمْ ، وَإِنْ خَرَجُوا عَلَى إِمَامٍ جَائِرٍ فَلَا تُقَاتِلُوهُمْ ، فَإِنَّ لَهُمْ بِذَلِكَ مَقَالًا .