1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


Chapter on maintaining ablution and its virtues

‌بَابٌ: فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْوُضُوءِ وَفَضْلِهِ

NameFameRank
‘abd al-lah Abdullah ibn Mas'ud Companion
zirrin Zirr ibn Hubaysh al-Asadi Thiqah (Trustworthy)
‘āṣimin Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi Saduq Hasan al-Hadith
ḥammād bn slmh Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
yazīd bn hārūn Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise

Musannaf Ibn Abi Shaybah 40

Hazrat Abdullah Ibn Masud narrates that I asked, "O Messenger of Allah! How will you recognize those people from your Ummah whom you have not seen on the Day of Judgment?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Their limbs of ablution will be bright and shining."

حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا ” یا رسول اللہ ! آپ نے اپنی امت کے جن لوگوں کو نہیں دیکھا قیامت کے دن انھیں کیسے پہچانیں گے ؟ “ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ ان کے اعضاء وضو روشن اور چمک دار ہوں گے “

Hazrat Abdullah bin Masood farmate hain keh maine arz kiya "Ya Rasool Allah! Aap ne apni ummat ke jin logon ko nahi dekha qayamat ke din unhen kaise pehchane ge?" Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh un ke aaza wazu roshan aur chamakdar honge"

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ، قَالَ : « هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ »