3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who said whoever waits for prayer is in prayer
مَنْ قَالَ مَنِ انْتَظَرَ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulun | Anonymous Name | |
| abī ‘abd al-raḥman | Abdullah bin Habib As-Salami | Trustworthy, Firm |
| ‘aṭā’ bn al-sā’ib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن حبيب السلمي | ثقة ثبت |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4071
A companion narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever among you, after finishing his prayer, remains seated in his place and continues to remember Allah, he remains in a state of prayer, and the angels continue to pray for his mercy. The angels say, 'O Allah! Have mercy on him and forgive him.' When he sits in his place of prayer waiting for the next prayer, he continues to receive this prayer."
ایک صحابی روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تم میں کوئی شخص نماز پڑھنے کے بعد اگر اپنی جگہ بیٹھ کر اللہ کا ذکر کرتا رہے تو وہ حالت نماز میں رہتا ہے اور فرشتے اس کے لیے رحمت کی دعا کرتے رہتے ہیں۔ فرشتے کہتے ہیں اے اللہ ! اس پر رحم فرما اور اس کی مغفرت فرما۔ جب وہ نماز کی جگہ بیٹھ کر نماز کا انتظار کرتا ہے تو اس وقت بھی اسے یہی دعا ملتی رہتی ہے۔
aik sahabi riwayat karte hain keh rasool allah huzur (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya keh tum mein koi shakhs namaz parhne ke baad agar apni jagah baith kar allah ka zikar karta rahe to woh halat namaz mein rehta hai aur farishte uske liye rehmat ki dua karte rehte hain. farishte kehte hain aye allah ! is par reham farma aur iski maghfirat farma. jab woh namaz ki jagah baith kar namaz ka intezar karta hai to us waqt bhi use yahi dua milti rehti hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا رَجُلٌ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَقَضَى صَلَاتَهُ ، ثُمَّ قَعَدَ فِي مُصَلَّاهُ يَذْكُرُ اللَّهَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ ، وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ ، يَقُولُونَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَاغْفِرْ لَهُ ، وَإِنْ هُوَ دَخَلَ مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ كَانَ مِثْلَ ذَلِكَ "