3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On the people standing if the prayer is established before the imam arrives
فِي الْقَوْمِ يَقُومُونَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ الْإِمَامُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4094
Hazrat Abu Khalid Walabi says that when the Iqamah for prayer was called, Hazrat Ali arrived, at that time people were standing waiting for him. Hazrat Ali said to them, "Why are you standing up like fools?""
حضرت ابو خالد والبی کہتے ہیں کہ جب نماز کے لیے اقامت کہی جاچکی تھی تو حضرت علی تشریف لائے، اس وقت لوگ کھڑے ہو کر ان کا انتظار کررہے تھے۔ حضرت علی نے ان سے فرمایا کہ تم غافلوں کی طرح منہ اٹھائے کیوں کھڑے ہو ؟ !
Hazrat Abu Khalid Walabi kahte hain ke jab namaz ke liye iqamat kahi ja chuki thi to Hazrat Ali tashreef laye, us waqt log kharay ho kar un ka intezar kar rahe thay. Hazrat Ali ne un se farmaya ke tum ghafilo ki tarah munh uthaye kyon kharay ho ?!
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ قَالَ : خَرَجَ عَلِيٌّ ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَهُمْ قِيَامٌ يَنْتَظِرُونَهُ ، فَقَالَ : « مَا لِي أَرَاكُمْ سَامِدِينَ ؟»