3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On the imam leading people who dislike him
فِي الْإِمَامِ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| abī ghālibin | Hazur al-Bahli | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| ḥusayn bn wāqidin | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| ‘alī bn ḥasan bn shaqīqin | Ali ibn al-Hasan al-'Abdi | Trustworthy Haafidh |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| أَبِي غَالِبٍ | حزور الباهلي | صدوق يخطئ |
| حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ | علي بن الحسن العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4113
Hazrat Abu Umama narrated that the prayer of three people does not go above their heads: a slave who has run away from his master, a woman who spends the night while her husband is angry with her, and an Imam who leads the people in prayer but they are not pleased with him.
حضرت ابو امامہ فرماتے ہیں کہ تین آدمیوں کی نماز ان کے سر سے اوپر نہیں جاتی : ایک وہ غلام جوا پنے مالک سے بھاگا ہو، دوسری وہ عورت جو اس حال میں رات گذارے کے اس کا خاوند اس سے ناراض ہو اور تیسرا وہ امام جو لوگوں کو نماز پڑھائے لیکن لوگ اس سے راضی نہ ہو۔
Hazrat Abu Umama farmate hain ke teen aadmiyon ki namaz un ke sar se upar nahi jati: aik wo gulam jo apne malik se bhaga ho, dusri wo aurat jo is hal mein raat guzare ke us ka khawan us se naraz ho aur teesra wo imam jo logon ko namaz parhai lekin log us se razi na hon.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ رُءُوسَهُمْ حَتَّى يَرْجِعُوا : الْعَبْدُ الْأَبِقُ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ "