3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who disliked leading the prayer
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَؤُمَّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4119
Hazrat Abraham states that Hazrat Huzaifa used to try to stay behind in Imamat (leading the prayer). One day, when the prayer was about to begin, Hazrat Abdullah moved back, and Hazrat Huzaifa had to lead the prayer. When he finished the prayer, he said, "Either you appoint someone else as Imam or I will pray alone."
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ امامت سے پیچھے رہنے کی کوشش کرتے تھے۔ ایک دن نماز کھڑی ہوئی تو حضرت عبداللہ پیچھے ہوگئے اور حضرت حذیفہ کو نماز کے لیے آگے ہونا پڑا۔ جب انھوں نے نماز مکمل کرلی تو فرمایا کہ یا تو تم کسی اور کو امام بنا لو یا ا کے لم اکیلے نماز پڑھ لیا کرو۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Huzaifa imamat se peeche rehne ki koshish karte thay. Ek din namaz khari hui to Hazrat Abdullah peeche hogaye aur Hazrat Huzaifa ko namaz ke liye aage hona para. Jab unhon ne namaz mukammal karli to farmaya keh ya to tum kisi aur ko imam bana lo ya akele namaz parh liya karo.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ حُذَيْفَةُ ، يَتَخَلَّفُ عَنِ الْإِمَامَةِ قَالَ : فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ذَاتَ يَوْمٍ قَالَ : فَتَخَلَّفَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ : فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتُهُ ، قَالَ لَهُمْ : « لتُبْتُغُنَّ ، أَوْ كَلِمَةً غَيْرُهَا ، إِمَامًا غَيْرِي ، أَوْ لَتُصَلُّنَّ فُرَادَى » حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ :: فَقَالَ مُجَاهِدٌ : قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ : عَنْ حُذَيْفَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : « أَوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا » قَالَ : فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : « لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا »