3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who disliked leading the prayer
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَؤُمَّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4120
Hazrat Abdullah bin Abi Hazil said, "An old man used to lead people in prayer, then he stopped. A friend asked him, 'Why did you stop leading prayers?' He replied, 'I dislike that someone might see me leading and say that this man was put forward because he is the best. By God! I will not lead prayers anymore.'"
حضرت عبداللہ بن ابی ہذیل فرماتے ہیں کہ ایک بوڑھے صاحب لوگوں کو نماز پڑھایا کرتے تھے پھر انھوں نے نماز پڑھانی چھوڑ دی۔ ان کے ایک دوست نے ان سے پوچھا کہ آپ نے نماز پڑھانی کیوں چھوڑ دی ؟ انھوں نے فرمایا کہ مجھے یہ بات ناپسند ہے کہ کوئی شخص مجھے نماز پڑھاتے ہوئے دیکھے اور کہے کہ اس آدمی کو اس لیے آگے کیا گیا ہے کہ یہ سب سے افضل ہے۔ خدا کی قسم ! میں آئندہ نماز نہیں پڑھاؤں گا۔
Hazrat Abdullah bin Abi Hazil farmate hain ki aik buray sahib logon ko namaz parhaya karte thay phir unhon ne namaz parhani chhor di Un ke aik dost ne un se poocha ki aap ne namaz parhani kyon chhor di Unhon ne farmaya ki mujhe ye baat napasand hai ki koi shakhs mujhe namaz parhate hue dekhe aur kahe ki is aadmi ko is liye aage kiya gaya hai ki ye sab se afzal hai Khuda ki qasam main aayenda namaz nahin parhaun ga
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ : كَانَ شَيْخٌ ، مِنْ تِلْكَ الشُّيوخِ يَؤُمُّ قَوْمِهُ ، ثُمَّ تُرِكَ ذَلِكَ قَالَ : فَلَقِيَهُ بَعْضُ إِخْوَانِهِ ، فَقَالَ : لِمَ تَرَكْتَ إِمَامَةَ قَوْمِكَ ؟ قَالَ : « كَرِهْتُ أَنْ يَمُرَّ الْمَارُّ فَيَرَانِي أُصَلِّي ، فَيَقُولُ مَا قَدَّمَ هَؤُلَاءِ هَذَا الرَّجُلَ إِلَّا وَهُوَ أَخْيَرُهُمْ ، وَاللَّهِ لَا أَؤُمُّهُمْ أَبَدًا »