3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who says the prostration is for the one who sits for it and the one who hears it
مَنْ قَالَ السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ جَلَسَ لَهَا وَمَنْ سَمِعَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmān al-fārisī | Salman the Persian | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانَ الْفَارِسِيُّ | سلمان الفارسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4223
Hazrat Abu Abdul Rahman narrates that once Hazrat Salman entered the mosque, people were reciting the Quran. He recited the verse of Sajdah and prostrated. A man said to Hazrat Salman, "O Abu Abdullah! Shouldn't we also prostrate like these people?" He replied, "We have not come here for this purpose."
حضرت ابوعبد الرحمن فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت سلمان مسجد میں داخل ہوئے تو لوگ قرآن پڑھ رہے تھے۔ انھوں نے آیت سجدہ کی تلاوت کی اور سجدہ کیا۔ ایک شخص نے حضرت سلمان سے کہا کہ اے ابو عبداللہ ! ہم بھی ان لوگوں کی طرح سجدہ نہ کریں۔ انھوں نے فرمایا کہ ہم یہاں اس لیے تو نہیں آئے۔
Hazrat Abu Abdur Rahman farmate hain ki aik martaba Hazrat Salman masjid mein dakhil hue to log Quran parh rahe the. Unhon ne ayat sajda ki tilawat ki aur sajda kya. Aik shakhs ne Hazrat Salman se kaha ki aye Abu Abdullah! Hum bhi in logon ki tarah sajda na karen. Unhon ne farmaya ki hum yahan is liye to nahin aye.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : دَخَلَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ ، الْمَسْجِدَ وَفِيهِ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ ، فَقَرَءُوا السَّجْدَةَ فَسَجَدُوا ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، لَوْ أَتَيْنَا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ ؟ فَقَالَ : « مَا لِهَذَا غَدَوْنَا »