3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who says the prostration is for the one who sits for it and the one who hears it
مَنْ قَالَ السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ جَلَسَ لَهَا وَمَنْ سَمِعَهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4224
Hazrat Abu Al-Alaa narrates that someone asked Hazrat Mutraf about a person who is unsure whether or not he heard the verse of prostration (sajdah). What should he do? Hazrat Mutraf replied, “What would he do if he had heard it?" He then added, “I asked Hazrat Imran bin Husain about a person who is unsure whether he heard the verse of prostration. What should he do? He replied, 'What would he do if he had heard it?'
حضرت ابو العلاء فرماتے ہیں کہ حضرت مطرف سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جسے آیت سجدہ کے بارے میں شک ہوگیا کہ اس نے سنی ہے یا نہیں سنی، تو وہ کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اگر وہ اسے سنتا تو کیا کرتا ؟ پھر حضرت مطرف نے فرمایا کہ میں نے حضرت عمران بن حصنہ سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا تھا جسے یہ شک ہوجائے کہ اس نے آیت سجدہ سنی ہے یا نہیں تو وہ کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا تھا کہ اگر وہ اسے سنتا تو کیا کرتا۔
Hazrat Abu Alala farmate hain ke Hazrat Mutraf se is shakhs ke bare mein sawal kya jisay ayat sajda ke bare mein shak hogaya ke usne suni hai ya nahi suni to wo kya kare? Unhon ne farmaya ke agar wo use sunta to kya karta? Phir Hazrat Mutraf ne farmaya ke maine Hazrat Imran bin Hasna se is shakhs ke bare mein sawal kya tha jisay ye shak hojaye ke usne ayat sajda suni hai ya nahi to wo kya kare? Unhon ne farmaya tha ke agar wo use sunta to kya karta.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَعَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَتَمَارَى فِي السَّجْدَةِ أَسَمِعَهَا أَمْ لَمْ يَسْمعْهَا ؟ قَالَ : « وَسَمِعَهَا فَمَاذَا ثَمَّ ؟» قَالَ مُطَرِّفٌ : سَأَلْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ، عَنْ رَجُلٍ لَا يَدْرِي أَسَمِعَ السَّجْدَةَ أَمْ لَا ؟ قَالَ : « وَسَمِعَهَا فَمَاذَا ؟»