3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
The imam recites a Surah with a prostration verse and does not prostrate
الْأَمَامُ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ فِيهَا سَجْدَةٌ فَلَا يَسْجُدُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4397
Hazrat Abu Umair Maula Al-Mطلب narrates that on Friday, I was sitting with Hazrat Ibn Umar in the Masjid, near the room of Hazrat Aisha. Hazrat Tariq was delivering the sermon. He recited Surah An-Najm. Hearing this, Hazrat Ibn Umar prostrated and we also prostrated. And this wretched (Tariq Khatib) didn't move.
حضرت ابو عمر مولی المطلب فرماتے ہیں کہ میں جمعہ کے دن حضرت ابن عمر کے ساتھ حضرت عائشہ کے حجرے کے ساتھ مسجد میں بیٹھا تھا۔ حضرت طارق لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے۔ انھوں نے سورة النجم کی تلاوت کی۔ اسے سن کر حضرت ابن عمر نے بھی سجدہ کیا اور ہم نے بھی سجدہ کیا۔ اور اس بدنصیب (طارق خطیب) نے کوئی حرکت نہ کی۔
Hazrat Abu Umar Mola Al-Muttalib farmate hain ke main juma ke din Hazrat Ibn Umar ke sath Hazrat Ayesha ke hujre ke sath masjid mein betha tha. Hazrat Tariq logon ko khutba de rahe the. Unhon ne Surah An-Najm ki tilawat ki. Use sun kar Hazrat Ibn Umar ne bhi sajda kiya aur hum ne bhi sajda kiya. Aur is badnaseeb (Tariq Khatib) ne koi harkat na ki.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ : « إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ ابْنِ عُمَرَ يَوْمَ الْجُمْعَةِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، وَطَارِقٌ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَقَرَأَ وَالنَّجْمِ ، فَلَمَّا فَرَغَ وَقَعَ ابْنُ عُمَرَ سَاجِدًا وَسَجَدْنَا مَعَهُ ، وَمَا يَتَحَرَّكَ الْآخَرُ »