3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What they said regarding if he leaves and has missed part of his prayer and speaks
مَا قَالُوا فِيهِ إِذَا انْصَرَفَ وَقَدْ نَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَتُكَلَّمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4516
Hazrat Muhammad bin Yusuf narrates from his father that Hazrat Ibn Zubair missed some prayers. He gestured with his hand and asked me how many prayers he had missed. I said that I did not understand what he was saying. He said, "How many prayers have you offered?" I said that I had offered this many prayers. Then he offered the prayer and performed two prostrations of forgetfulness.
حضرت محمد بن یوسف اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابن زبیر کی کچھ نماز فوت ہوگئی۔ انھوں نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کرکے مجھ سے دریافت فرمایا کہ کتنی نماز فوت ہوئی ہے ؟ میں نے کہا کہ میں نہیں سمجھ رہا کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ تم نے کتنی نماز پڑھ لی ہے ؟ میں نے کہا کہ اتنی نماز پڑھ لی ہے۔ پھر انھوں نے نماز پڑھی اور سہو کے دو سجدے کئے۔
Hazrat Muhammad Bin Yousuf apne walid se riwayat karte hain keh Hazrat Ibn Zubair ki kuch namaz foot hogayi. Unhon ne apne hath se ishara karke mujh se daryaft farmaya keh kitni namaz foot hui hai? Main ne kaha keh main nahi samajh raha keh aap kya keh rahe hain? Unhon ne farmaya keh tum ne kitni namaz parh li hai? Main ne kaha keh itni namaz parh li hai. Phir unhon ne namaz parhi aur sahu ke do sajde kiye.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : فَاتَ ابْنَ الزُّبَيْرِ بَعْضُ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ لِي بِيَدِهِ : « كَمْ فَاتَنِي ؟» قَالَ : قُلْتُ : لَا أَدْرِي مَا تَقُولُ قَالَ : « كَمْ صَلَّيْتُ ؟» قُلْتُ : كَذَا وَكَذَا قَالَ : فَصَلَّى وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ "