3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


What they said regarding if he leaves and has missed part of his prayer and speaks

‌مَا قَالُوا فِيهِ إِذَا انْصَرَفَ وَقَدْ نَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَتُكَلَّمَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4520

Ibrahim narrated that 'Urwa bin Az-Zubair offered two rak'ahs in the Maghrib prayer and then turned to the person sitting beside him and talked to him. He said, "You offered only two rak'ahs." 'Urwa then offered one rak'ah, said the salam and performed two prostrations of forgetfulness. He then said, "The Messenger of Allah (ﷺ) did the same."

حضرت ابراہیم کہتے ہیں کہ حضرت عروہ بن زبیر نے مغرب کی نماز میں دو رکعتیں پڑھا کر سلام پھیر دیا اور پھر آگے بیٹھے ہوئے شخص سے کوئی بات کی۔ اس نے کہا کہ آپ نے دو رکعتیں پڑھائیں ہیں۔ حضرت عروہ نے ایک رکعت پڑھائی، سلام پھیرا اور سہو کے دو سجدے کئے۔ پھر فرمایا کہ رسول اللہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھی یونہی کیا تھا۔

Hazrat Ibrahim kehty hain keh Hazrat Urwah bin Zubair ne Maghrib ki namaz mein do rakaten parha kar salaam pher diya aur phir aagey baithey huey shakhs se koi baat ki. Us ne kaha keh aap ne do rakaten parhayi hain. Hazrat Urwah ne ek rakat parhayi, salaam phera aur sahu ke do sajde kiye. Phir farmaya keh Rasul Allah Hazoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bhi yunhi kiya tha.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ صَلَّى مَرَّةً الْمَغْرِبَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَكَلَّمَ قَائِدَهُ ، فَقَالَ لَهُ قَائِدَهُ : إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ : « إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ مِثْلَ هَذَا »