3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
The imam forgets and does not prostrate, what should the people do
الَإِمَامُ يَسْهُوَ فَلَا يَسْجُدُ، مَا يَصْنَعُ الْقَوْمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4521
Hazrat Yunus narrates that once an Imam of a mosque committed a mistake in prayer, but he did not perform the prostration of forgetfulness. Some people performed it while others did not. When this issue was presented before Hazrat Hassan, he said that it was not obligatory for the people to perform the prostration in this situation. When this was mentioned to Hazrat Ibn Sireen, he considered the action of those who performed the prostration as preferable.
حضرت یونس فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ جامع مسجد کے ایک امام کو نماز میں سہو ہوگیا، اس نے سجدہ سہو نہ کیا۔ کچھ لوگوں نے سجدہ سہو کرلیا اور کچھ نے نہ کیا۔ یہ مسئلہ حضرت حسن کی خدمت میں پیش کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ لوگوں پر اس صورت میں سجدہ کرنا واجب نہیں۔ حضرت ابن سیرین سے ذکر کیا گیا تو انھوں نے ان لوگوں کے عمل کو راجح قرار دیا جنہوں نے سجدہ کیا تھا۔
Hazrat Yunus farmate hain ke ek martaba jame masjid ke ek imam ko namaz mein sahu hogaya, usne sajda sahu na kiya. Kuch logon ne sajda sahu karliya aur kuch ne na kiya. Ye masla Hazrat Hasan ki khidmat mein pesh kiya gaya to unhon ne farmaya ke logon par is surat mein sajda karna wajib nahin. Hazrat Ibn Sireen se zikar kiya gaya to unhon ne un logon ke amal ko rajih karar diya jinhon ne sajda kiya tha.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ : « أَوْهَمَ إِمَامٌ مِنْ أَئِمَّةِ الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ ، فَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، فَسَجَدَ بَعْضُ الْقَوْمِ وَلَمْ يَسْجُدْ بَعْضُهُمْ ». فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلْحَسَنِ « فَلَمْ يَرَ عَلَيْهِمْ سُجُودًا »، وَذَكَرَ ذَلِكَ لِابْنِ سِيرِينَ « فَاخْتَارَ صَنِيعَ الَّذِينَ سَجَدُوا »