3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who dislikes turning around during prayer
مَنْ كَرِهَ الْإِلْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4538
Hazrat Abu Hurairah narrates that when you offer prayer, your Lord is in front of you, and you whisper and talk to Him. So, do not turn here and there. Hazrat Ata says, "I have come to know that Allah Almighty says, 'O son of Adam! Where do you turn your attention? I am better than everything you turn to.'"
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ جب تم نماز پڑھتے ہو تو تمہارا رب تمہارے سامنے ہوتا ہے اور تم اس سے سرگوشی اور باتیں کرتے ہو اس لیے ادھر ادھر متوجہ مت ہوا کرو۔ حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ مجھے یہ بات معلوم ہوئی ہے کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اے ابن آدم ! تو کس طرف متوجہ ہوتا ہے ؟ میں ہر اس چیز سے بہتر ہوں جس کی طرف تو متوجہ ہوتا ہے۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain ke jab tum namaz parhte ho to tumhara Rab tumhare samne hota hai aur tum us se sargosi aur baaten karte ho is liye idhar udhar mutwaja mat hua karo. Hazrat Ata farmate hain ke mujhe yeh baat malum hui hai ke Allah Ta'ala farmate hain ke aye ibn Adam! Tu kis taraf mutwaja hota hai? Main har us cheez se behtar hon jis ki taraf tu mutwaja hota hai.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : « إِذَا صَلَّيْتَ فَإِنَّ رَبَّكَ أَمَامَكَ وَأَنْتَ مُنَاجِيهِ ، فَلَا تَلْتَفِتْ » قَالَ عَطَاءٌ: وَبَلَغَنِي، أَنَّ الرَّبَّ يَقُولُ إِلَى مَنْ يَلْتَفِتُ: " يَا ابْنَ آدَمَ: أَنَا خَيْرٌ لَكَ مِمَّنْ تَلْتَفِتُ إِلَيْهِ "