3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who permits glancing without turning around

‌مَنْ كَانَ يُرَخِّصُ فِي أَنْ يَلْحَظَ وَلَا يَلْتَفِتَ

NameFameRank
sa‘īd bn al-musayyib Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
al-zuhrī Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
ba‘ḍ Anonymous Name
hushaymun Hushaym ibn Bashir al-Salami Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission.
الأسمالشهرةالرتبة
سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ سعيد بن المسيب القرشي أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
الزُّهْرِيِّ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
بَعْضُ اسم مبهم
هُشَيْمٌ هشيم بن بشير السلمي ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4550

Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to look with his eyes downcast in prayer, but he would not turn his blessed face.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز میں آنکھیں گما کر دیکھتے تھے لیکن چہرہ مبارک نہ پھیرتے تھے۔

Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain keh Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) namaz mein aankhen gama kar dekhte thay lekin chehra mubarak na phirte thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، أَخْبَرَنِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ « يَلْحَظُ فِي الصَّلَاةِ ، وَلَا يَلْتَفِتُ »