3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
A man misses part of the imam's prayer, he said: When he stands, he completes it and does what the imam did
الرَّجُلُ يَفُوتُهُ شَيْءٌ مِنْ صَلَاةِ الْإِمَامِ قَالَ: إِذَا قَامَ يَقْضِي، وَصَنَعَ مِثْلَ صَنِيعِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4567
Hazrat Aqba bin Abi Aizar narrates that I asked Prophet Abraham about a person who joins the Imam in prayer but misses a Rak'ah. What should he do if the Imam is in prostration? He replied, "When he joins the prayer with the Imam, he should do what the Imam does."
حضرت عقبہ بن ابی عیزار کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جو امام کے ساتھ نماز میں شامل ہو ، لیکن اس کی ایک رکعت چھوٹ جائے، اور امام کو سہو ہو تو وہ کیا کرے ؟ انھوں نے فرمایا کہ جب امام کے ساتھ نماز میں شامل ہوا ہے تو وہی کرے جو امام کرتا ہے۔
Hazrat Aqba bin Abi Aizar kahte hain ke maine Hazrat Ibrahim se us shakhs ke bare mein sawal kya jo Imam ke sath namaz mein shamil ho, lekin uski ek rakat chhoot jaye, aur Imam ko sahu ho to wo kya kare? Unhon ne farmaya ke jab Imam ke sath namaz mein shamil hua hai to wohi kare jo Imam karta hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الْعَيْزَارِ قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عنْ " الرَّجُلِ يَدْخُلُ مَعَ الْإِمَامِ وَقَدْ سَبَقَهُ الْإِمَامُ بِرَكْعَةٍ ، وَقَدْ سَهَا الْإِمَامُ فَكَيْفَ يَصْنَعُ ؟ فَقَالَ : إِذَا دَخَلْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَاصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ "