3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Praying in a house with statues
الصَّلَاةُ فِي الْبَيْتِ فِيهِ تَمَاثِيلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4583
Hazrat Ata Khurasani says that when the mosque was built during the caliphate of Hazrat Usman, people placed oranges on the roof of the mosque. Now, whoever came to the mosque, their eyes would first fall on them. Hazrat Usman ordered them to be taken down, so they were taken down.
حضرت عطاء خراسانی کہتے ہیں کہ جب حضرت عثمان کے دور خلافت میں مسجد کی تعمیر کی گئی تو لوگوں نے مسجد کی چھت میں نارنگیاں رکھ دیں۔ اب مسجد میں آنے والے کی نظر سب سے پہلے ان پر پڑتی تھی۔ حضرت عثمان نے انھیں اتارنے کا حکم دیا چنانچہ وہ اتار دی گئیں۔
Hazrat Ata Khurasani kehte hain ke jab Hazrat Usman ke daur khilafat mein masjid ki tameer ki gai to logon ne masjid ki chhat mein narangian rakh din. Ab masjid mein aane wale ki nazar sab se pehle un par parti thi. Hazrat Usman ne unhen utarne ka hukum diya chunancha woh utar di gain.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ : « لَمَّا بُنِيَ الْمَسْجِدُ فِي عَهْدِ عُثْمَانَ جَعَلُوَا فِي سَقْفِهِ أَبْرَجَةً فَكَانَ الدَّاخِلُ إِذَا دَخَلَ يَسْمُوَ بَصَرُهُ إِلَيْهَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ فَأَمَرَ بِهَا فَنُزِعَتْ »