3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Praying in a house with statues
الصَّلَاةُ فِي الْبَيْتِ فِيهِ تَمَاثِيلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4584
A woman from Banu Saleem said that I asked Uthman, what did the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say to you while leaving the room? Uthman said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that I had seen two horns of a ram, I forgot to tell you to cover them with a cloth. There should be nothing in the room to distract the person praying.
بنو سلیم کی ایک خاتون کہتی ہیں کہ میں نے حضرت عثمان سے پوچھا کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کمرے سے نکلتے ہوئے آپ کو کیا کہا تھا ؟ حضرت عثمان نے فرمایا کہ آپ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تھا کہ میں نے مینڈھے کے دو سینگ دیکھے ہیں، میں تمہیں یہ حکم دینا بھول گیا کہ تم ان پر کپڑا ڈال دو ۔ کمرے میں کوئی ایسی چیز نہیں ہونی چاہیے جو نمازی کو اپنی طرف متوجہ کرے۔
Bannu Saleem ki aik khatoon kehti hain keh maine Hazrat Usman se poocha keh Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kamre se nikalte huye aap ko kya kaha tha? Hazrat Usman ne farmaya keh aap Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha keh maine mendhe ke do seeng dekhe hain, main tumhen yeh hukum dena bhool gaya keh tum un per kapda daal do. Kamre mein koi aisi cheez nahi honi chahiye jo namazi ko apni taraf mutwaja kare.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ خَالَةِ مُسَافِعٍ ، عَنْ أُخْتِ صَفِيَّةَ أُمِّ مَنْصُورٍ ، قَالَتْ : أَخْبَرَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، قَالَتْ : قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، لِمَ دَعَاكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ خَرَجَ مِنَ الْبَيْتِ ؟ قَالَ : قَالَ : « إِنِّي رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ فَنَسِيتُ أَنْ آمُرَكَ أَنْ تُخَمِّرَهُمَا ، وَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكَونَ فِي الْبَيْتِ شَيْءٌ يَشْغَلُ الْمُصَلِّيَ »