4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
The lightening of the prayer, who used to lighten it
التَّخْفِيفُ فِي الصَّلَاةِ مَنْ كَانَ يُخَفِّفُهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abīh | Abu Khalid al-Bajali | Acceptable |
| ismā‘īl | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| ibn idrīs | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو خالد البجلي | مقبول |
| إِسْمَاعِيلَ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| ابْنُ إِدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4669
Hazrat Ismail narrates that his father (Abu Khalid) used to offer prayer behind Hazrat Abu Hurairah. Hazrat Abu Hurairah's prayer was like Hazrat Qais's prayer, he would perform the bowing (ruku) and prostration (sujood) completely but would keep the prayer concise. When Hazrat Abu Hurairah was asked about this, whether the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) prayer was like this, he replied that it was like this, rather even more concise.
حضرت اسماعیل فرماتے ہیں کہ ان کے والد (ابو خالد) حضرت ابوہریرہ کے پیچھے نماز پڑھا کرتے تھے۔ حضرت ابوہریرہ کی نماز حضرت قیس کی نماز کی طرح تھی، وہ رکوع و سجود تو پوری طرح کرتے تھے لیکن نماز کو مختصر رکھتے تھے۔ اس بارے میں حضرت ابوہریرہ سے پوچھا گیا کہ کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نماز ایسی تھی ؟ انھوں نے فرمایا کہ ایسی تھی بلکہ اس سے بھی زیادہ مختصر تھی۔
Hazrat Ismail farmate hain ki unke wald (Abu Khalid) Hazrat Abu Hurairah ke peeche namaz parha karte thay. Hazrat Abu Hurairah ki namaz Hazrat Qais ki namaz ki tarah thi, woh ruku o sijda to puri tarah karte thay lekin namaz ko mukhtasar rakhte thay. Iss baare mein Hazrat Abu Hurairah se poocha gaya ki kya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki namaz aisi thi? Unhon ne farmaya ki aisi thi balki is se bhi ziada mukhtasar thi.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ كَانَ يُصَلِّي خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : وَكَانَتْ صَلَاتُهُ نَحْوًا مِنْ صَلَاةِ قَيْسٍ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَيُجَوِّزُ قَالَ فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ ؟ ﷺ قَالَ نَعَمْ وَأَجْوَزُ