4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
A man misses the Witr of the imam's prayer
الرَّجُلُ يَفُوتُهُ وِتْرٌ مِنْ صَلَاةِ الْإِمَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4691
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded that if a person has missed a rak'ah with the imam and he forgets and engages in nafl (voluntary) prayers, then when he remembers, he should break his nafl prayer and offer that rak'ah. The narrator said: I think he also said that he should perform two prostrations (of forgetfulness).
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی کی امام کے ساتھ کوئی رکعت رہ گئی اور وہ اسے بھول کر نفلوں میں مشغول ہوگیا، جب اسے یاد آئے تو نفلوں کو توڑ کر اس رکعت کو ادا کرے۔ راوی کہتے ہیں کہ میرے خیال میں یہ بھی فرمایا کہ وہ دو سجدے کرے۔
Hazrat hukm farmate hain keh agar kisi aadmi ki imam ke sath koi rakat reh gayi aur wo use bhul kar naflon mein mashgool hogaya, jab use yaad aaye to naflon ko tod kar us rakat ko ada kare. Rawi kehte hain keh mere khayal mein ye bhi farmaya keh wo do sajde kare.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : يَقْطَعُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَةَ قَالَ وَأَظُنُّهُ قَالَ : وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ