5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Regarding speaking when the imam ascends the pulpit and delivers the sermon
فِي الْكَلَامِ إِذَا صَعِدَ الْإِمَامُ الْمِنْبَرَ وَخَطَبَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-zubayr bn al-‘awwām | Al-Zubayr ibn al-Awwam al-Asadi | Companion |
| abā dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| dāwud bn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ | الزبير بن العوام الأسدي | صحابي |
| أَبَا ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5304
Hazrat Shabi narrates that once either Hazrat Abuzar or Hazrat Zubair bin Awam heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reciting a verse of the Quran while on the pulpit on a Friday. He inquired from his companion about when this verse was revealed. After offering the Friday prayer, Hazrat Umar bin Khattab said to them that their Friday prayer was not valid. Then they came to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this to him, to which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that Umar is right.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ذر یا حضرت زبیر بن عوام میں سے ایک نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جمعہ کے دن منبر پر ایک آیت کی تلاوت کرتے سنا تو اپنے ساتھی سے سوال کیا کہ یہ آیت کب نازل ہوئی تھی ؟ جب انھوں نے جمعہ کی نماز ادا کرلی تو حضرت عمر بن خطاب نے ان سے فرمایا کہ تمہارا جمعہ نہیں ہوا۔ پھر وہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے اور ان سے اس بات کا ذکر کیا تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ عمر سچ کہتے ہیں۔
Hazrat Shuaibi farmate hain keh Hazrat Abu Zar ya Hazrat Zubair bin Awaam mein se aik ne Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko Jummah ke din mimbar par aik ayat ki tilawat karte suna to apne sathi se sawal kya keh yeh ayat kab nazil hui thi? Jab unhon ne Jummah ki namaz ada karli to Hazrat Umar bin Khattab ne un se farmaya keh tumhara Jummah nahi hua. Phir woh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas aaye aur un se is baat ka zikar kya to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh Umar sach kehte hain.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ، أَوْ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ ، سَمِعَ أَحَدُهُمَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ آيَةً يَقْرَؤُهَا وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : فَقَالَ لِصَاحِبِهِ : مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ؟ قَالَ : فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : لَا جُمُعَةَ لَكَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، قَالَ : فَقَالَ : « صَدَقَ عُمَرُ »