5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Regarding speaking when the imam ascends the pulpit and delivers the sermon
فِي الْكَلَامِ إِذَا صَعِدَ الْإِمَامُ الْمِنْبَرَ وَخَطَبَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘āmirin | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| mujālidin | Mujalid ibn Sa'id al-Hamdani | Weak in Hadith |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
| مُجَالِدٍ | مجالد بن سعيد الهمداني | ضعيف الحديث |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5306
Hazrat Jabir narrates that once Hazrat Saad told a man that his prayer had not been accepted. This man mentioned this incident to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said that Saad had told him that his prayer had not been accepted. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked Hazrat Saad why he had said that. He replied that the man had been talking while the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering the sermon. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that Saad was right.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت سعد نے ایک آدمی سے کہا کہ تمہاری نماز نہیں ہوئی۔ اس آدمی نے اس بات کا ذکر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کیا اور کہا کہ سعد نے مجھے کہا ہے کہ تمہاری نماز نہیں ہوئی۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت سعد سے پوچھا کہ تم نے ایسا کیوں کہا ؟ انھوں نے عرض کیا کہ جب آپ خطبہ دے رہے تھے تو اس نے بات کی تھی۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ سعد ٹھیک کہتے ہیں۔
Hazrat Jaber farmate hain ke ek martaba Hazrat Saad ne ek aadmi se kaha ke tumhari namaz nahi hui. Iss aadmi ne iss baat ka zikar Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kiya aur kaha ke Saad ne mujhe kaha hai ke tumhari namaz nahi hui. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Saad se poocha ke tumne aisa kyun kaha? Unhon ne arz kiya ke jab aap khutba de rahe the to uss ne baat ki thi. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Saad theek kehte hain.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ سَعْدٌ لِرَجُلٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : لَا صَلَاةَ لَكَ ، قَالَ : فَذَكَرَ ذَلِكَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ سَعْدًا قَالَ : لَا صَلَاةَ لَكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « لِمَ يَا ⦗ص:٤٥٩⦘ سَعْدُ » فَقَالَ : إِنَّهُ تَكَلَّمَ وَأَنْتَ تَخْطُبُ ، فَقَالَ : « صَدَقَ سَعْدٌ »