6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
If the two Eids coincide, does one of them suffice for the other
فِي الْعِيدَيْنِ يَجْتَمِعَانِ يُجْزِئُ أَحَدُهُمَا مِنَ الْآخِرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5838
Hazrat Abu Abdul Rahman narrates that in the era of Hazrat Ali, Friday and Eid coincided on the same day. He led the Eid prayer for the people, then delivered the sermon from his mount, saying that whoever had participated in the Eid prayer, if Allah wills, their Friday prayer has also been fulfilled.
حضرت ابو عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت علی کے زمانے میں جمعہ اور عید ایک ہی دن آگئے۔ انھوں نے لوگوں کو عید کی نماز پڑھائی، پھر اپنی سواری پر خطبہ دیا اور اس میں فرمایا کہ جو لوگ عید کی نماز میں شریک ہوئے تو اگر اللہ نے چاہا تو اس کا جمعہ بھی ادا ہوگیا۔
Hazrat Abu Abdur Rahman farmate hain ki Hazrat Ali ke zamane mein juma aur eid ek hi din agaye. Unhon ne logon ko eid ki namaz parhayi, phir apni sawari par khutba diya aur us mein farmaya ki jo log eid ki namaz mein sharik hue to agar Allah ne chaha to uska juma bhi ada hogaya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ عَلِيٍّ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، ثُمَّ خَطَبَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَقَالَ : « يَا أَيَّهَا النَّاسُ ، مَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الْعِيدَ فَقَدْ قَضَى جُمُعَتَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ »