7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Is being close to the mosque better or being far

‌الْقُرْبُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَفْضَلُ أَمِ الْبُعْدُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6010

Ibn Abi Layla reported: When the tribe of Banu Salim intended to move their houses near the mosque, the Messenger of Allah (ﷺ) said to them, "A good deed is written for every step you take."

ابن ابی لیلیٰ کہتے ہیں کہ جب بنو سلمہ نے اپنے مکانات مسجد کے قریب کرنے کا ارادہ کیا تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا کہ ہر قدم پر ایک نیکی لکھی جاتی ہے۔

Ibn e Abi Laila kehte hain ke jab Banu Salma ne apne makaanat masjid ke qareeb karne ka irada kiya to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya ke har qadam par ek neki likhi jati hai.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى ، فَقُلْتُ : بَنُو سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَذُكِرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « فَإِنَّ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةً »