7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding a man who prays and passes by a verse of mercy or a verse of punishment
فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي فَيَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ أَوْ آيَةِ عَذَابٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6036
Hazrat Masruq narrates that Hazrat Aisha recited this verse: { فَمَنَّ اللَّهُ عَلَیْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ } (So Allah bestowed His favor upon us and saved us from the punishment of the blazing Fire). After reciting this, she said, "O Allah! Bestow Your favor upon us and protect us from the punishment of Hellfire. Indeed, You are the Most Kind and the Most Merciful." It was asked from Hazrat Amash, "Did she say this prayer in Salah?" He replied, "Yes, in Salah."
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ نے یہ آیت پڑھی { فَمَنَّ اللَّہُ عَلَیْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ } اس کے بعد فرمایا ” اے اللہ ! ہم پر احسان فرما اور ہمیں جہنم کے عذاب سے محفوظ فرما، بیشک تو بھلائی کرنے والا اور رحم کرنے والا ہے “ حضرت اعمش سے پوچھا گیا کہ کیا انھوں نے یہ دعا نماز میں کی تھی، انھوں نے فرمایا ہاں نماز میں کی تھی۔
Hazrat Masrooq farmate hain ke Hazrat Ayesha ne yeh ayat parhi { Famanallah o alaina wa waqana azabas samoom } Iss ke baad farmaya “ Aye Allah ! Hum per ehsan farma aur humain jahanum ke azab se mehfooz farma, beshak tu bhalai karne wala aur reham karne wala hai “ Hazrat Aamash se poocha gaya ke kya unhon ne yeh dua namaz mein ki thi, unhon ne farmaya haan namaz mein ki thi.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا مَرَّتْ بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ ﴾ [ الطور : ٢٧ ] فَقَالَتْ : « اللَّهُمَّ مُنَّ عَلَيْنَا ، وَقِنَا عَذَابَ السَّمُومِ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ » فَقِيلَ لِلْأَعْمَشِ : فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : « فِي الصَّلَاةِ »