7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the leadership in prayer by a slave
فِي إِمَامَةِ الْعَبْدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6105
Hazrat Dawood bin Haseen says that Hazrat Abu Sufyan was a slave who was a scribe and used to lead the prayers for Banu Abd al-Ash'al. Among them were some companions of the Prophet, including Muhammad bin Muslimah and Salmah bin Salamah. Once, the people wanted to remove him from the position of Imam, but these two gentlemen, after hearing his recitation, said, "Can someone like him be removed from the Imamat?"
حضرت داؤد بن حصین کہتے ہیں کہ حضرت ابو سفیان ایک مکاتب غلام تھے اور بنو عبد الاشہل کی امامت کیا کرتے تھے۔ ان میں کچھ صحابہ کرام بھی تھے جیسے محمد بن مسلمہ اور سلمہ بن سلامہ۔ ایک مرتبہ لوگوں نے انھیں امامت سے ہٹانا چاہا تو ان دونوں حضرات نے ان کی قراءت سن کر فرمایا کہ کیا ان جیسے لوگوں کو امامت سے ہٹایا جاسکتا ہے۔
Hazrat Dawood bin Haseen kehte hain ke Hazrat Abu Sufiyan aik maktab gulam thay aur Banu Abd ul Ashal ki imamat kiya karte thay. Un mein kuch sahaba kiram bhi thay jaise Muhammad bin Muslimah aur Salmah bin Salamah. Aik martaba logon ne unhein imamat se hatana chaha to un donon hazrat ne unki qirat sun kar farmaya ke kya un jaise logon ko imamat se hataya ja sakta hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، " أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَهُوَ مُكَاتَبٌ ، وَفِيهِمْ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ، مِنْهُمْ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، وَمَسْلَمَةُ بْنُ سَلَامَةَ ، فَأَرَادُوا تَأْخِيرَهُ ، فَلَمَّا سَمِعَا قِرَاءَتَهُ قَالَ : « مِثْلُ هَذَا لَا يُؤَخَّرُ »